Biała (affluent de la rivière Dunajec)

Blanc

Biała Dunajecka (Dunajcowa),
Biała Grybowska,
Biała Tarnowska

Blanc en aval
Continent	L'Europe 
Pays	Pologne
Voïvodie	Petite Pologne
Rivière
Longueur	102 kilomètres
Diminuer	4 ‰
La zone de chalandise	983,3 km²
Débit moyen	8,41 m³ / s à Koszyce Wielkie
Ident. PRNG	4258
La source
Place	Basses Beskides de Lackowa
Hauteur	810
Coordonnées	49°25′47″N  21°06′43″E / 49.429722  21.111944
Bouche
Destinataire	Dunajec
Place	Tarnow
Hauteur	183,6 m au-dessus du niveau de la mer
Coordonnées	50°02′13 N  20°54′47″E / 50.036944  20.913056
Piste
101.8 Basses Beskides de Lackowa Zborowianka Navet suédois Fil de discussion 0 → Dunajec Tarnow
Localisation sur la carte de la Voïvodie de Petite-Pologne la source bouche
Localisation sur la carte de la Pologne la source bouche
Médias sur Wikimedia Commons

Voir l'entrée Biała dans le Wiktionnaire

Biała - une rivière , un affluent de la rive droite du Dunajec , dans la voïvodie de Petite-Pologne qui coule à travers les Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski Poviats et la ville de Tarnów . Biała est une rivière de montagne dans son cours supérieur et une rivière submontagnarde dans son cours ultérieur. Le fleuve, caractérisé par des crues soudaines , est sous surveillance des crues. Il traverse deux zones Natura 2000 : Beskid Niski et Biała Tarnowska. Biała est la première rivière polonaise à être incluse dans le programme de restauration complet ^[1] .

Nom

L'une des sources de la rivière Biała, sur le versant boisé de Lackowa dans les Basses Beskides

Le nom Biała ^{[2] [3]} vient de l'adjectif blanc, qui décrit la couleur de la roche sédimentaire qui forme sa base dans la section initiale - une marne claire de couleur crème ^[4] . Il existe de nombreuses rivières portant ce nom, c'est pourquoi il est parfois spécifié avec des adjectifs basés sur le nom de la rivière dans laquelle il se jette ou sur les noms des villes qu'il traverse. Ainsi, il est parfois appelé Biała Dunajecka ^[5] ou Biała Dunajecka ^[6] , dans la région de Sądecki également Biała Grybowska ^[7] , et dans la région de Tarnów Biała Tarnowska ^{[8] [9]} .

Pour la première fois, dans des sources historiques connues, mentionnées en 1229 sous le nom de Bala , l' hydronyme Biała apparaît pour la première fois en 1564. D'autres noms dans les sources historiques incluent : Bayla, Bialam, Bela, Biala, Bialka, Biała-dunajcowa , avec la phonétique slave orientale Bila Rika ^[10] .

Le cours de la rivière

Une vue de Lackowa depuis l'ancien village lemko de Bieliczna

Caractéristique

Le cours d'eau traverse les poviats de Gorlice , Nowosądecki , Tarnowski et la ville de Tarnów dans la voïvodie de Małopolskie ^[11] . C'est un affluent de la rive droite du Dunajec ^{[8] [9]} , dans sa dernière section il forme la frontière entre les villes de Tarnów et Biała ^[12] .

Biała est longue de 102 km ^{[8] [11] [6]} . Le cours d'eau a le caractère d'une rivière de montagne dans son cours supérieur et d'une rivière sous-montagnarde en dessous ^{[8] [11]} . Elle se caractérise par une forte pente du lit, atteignant 8,6 % dans le cours supérieur du cours d'eau ^[8] , ainsi que des houles soudaines avec de fortes fluctuations des niveaux d'eau, atteignant 6,5 m dans le cours inférieur de la rivière ^{[8] [6]} .

La rivière Biała à Grybów , avec son fond rocheux, caractéristique des rivières de montagne

La rivière commence dans les Basses Beskides , sur les pentes nord-est de Lackowa ^{[11] [4]} , près de la frontière polono-slovaque et du col de Pulaski ^[4] . Dans la zone source, il a été constaté que le cours d'eau a 5 sources - une source efficace à une altitude de 810,2 m au-dessus du niveau de la mer et 4 sources hélicrènes situées à une altitude de 805,3 à 810,9 m au-dessus du niveau de la mer ^[4] . Dans la section source, le lit de la rivière est étroit et profondément taillé dans les grès ^[13] . Au départ, la vallée est étroite ^[4] , elle traverse la chaîne des Beskides Niski presque aux méridiens^[13] , plus tard il croise les contreforts , le divisant dans les Contreforts Rożnowskie et Ciężkowickie , plus loin par l'aplatissement et les hautes terres situées à la jonction avec le Bassin Sandomierz ^[4] .

Le cours d'eau dans son cours supérieur et moyen coule dans un lit naturel sinueux , principalement à travers des zones agricoles, puis, dans son cours inférieur, à travers des zones urbanisées et industrielles ^{[9] [4] [5]} . Il y a beaucoup de rapides séparés par de la neige dans le lit de la rivière ^[8] . Le fleuve dans Tuchów et Grybów a été réglé ^[14] . Biała se jette dans la rivière Dunajec dans les basses terres de Nadwiślańska , à une altitude de 183,6 m au-dessus du niveau de la mer ^[8] , à la frontière de Tarnów et Biała ^{[9] [12] [5]} .

Villes sur le fleuve

Les villes situées sur la rivière Biała sont (dans l'ordre depuis la source) : Grybów , Bobowa , Ciężkowice , Tuchów et Tarnów ^[6] .

Bassin

Biała à Wojnarowa dans le poviat de Nowy Sącz

La zone de chalandise

Le bassin versant de Biała est de 983,3 km² ^{[9] [11]} (980,54 km² ^[8] ). Le bassin versant est situé dans 5 mésorégions : les Basses Beskides , les Basses Terres de la Vistule , le Plateau de Tarnowskie , les Contreforts de Rożnowskie et les Contreforts de Ciężkowickie ^[11] . En termes de géologie, cette zone est située à la frontière du Zapadlisko Przedkarpackie et des Carpates extérieures ^[11] .

Estuaire de Wątok à Biała

Le bassin versant de Biała est constitué principalement de formations de flysch ( ardoise et grès ) ^[5] . Il est divisé en trois parties distinctes : sud, centre et nord ^[4] . La partie sud du bassin versant se situe dans les Basses Beskides, est montagneuse et la plus boisée ^[4] . La partie centrale a un relief sous-montagnard et sa caractéristique est les vallées fluviales profondes déboisées et agricoles des contreforts de Ciężkowickie et Rożnowskie ; il représente environ 70% de l'ensemble du bassin versant de Biała ^[4] . La partie nord du bassin versant couvre les basses altitudes et la section de l'embouchure de la vallée de Biała dans le bassin de Sandomierz ; il représente environ 5% de l'ensemble du bassin versant^[4] . Il y a principalement des zones urbanisées et industrielles ^[5] .

Affluents

Le ruisseau Biała est alimenté par les eaux de 32 affluents, tous sont des ruisseaux ^[15] .

Les principaux affluents de la rive droite de la Biała sont : Lipka , Czertyżnianka , Stawiszanka , Czarna , Sudoł , Polnianka , Stróżnianka , Łużnianka , Ostruszanka , Rzepianka , Rostówka , Szwedka , Radlanka , Dębnica , Rówok , Stary Cházowski à gauche -banque : Banicki , Potok , Czyrnianka , Binoculaire ,Pławianka , Jasienianka , Brzanka , Jastrzębianka , Kipsznianka , Mesznianka , Rychwałdzianka , Rzuchowianka et Zimna Woda ^[4] .

Hydrologie fluviale

Biała dans la section aval, à la frontière de Tarnów et du village de Biała

La section estuarienne du Biała

Le débit du cours d'eau

Sur la rivière , des jauges d'eau sont situées à Koszyce Wielkie (6,54 km de la rivière), Ciężkowice (km 47,72) et Grybów (km 74,14) ^[16] .

Le débit SSQ annuel moyen dans les années 1961-2000 mesuré à Koszyce Wielkie est de 8,41 m³ / s ^[8] . Les débits les plus élevés sont enregistrés dans deux culminations - entre février et avril (mars SSQ 13,78 m³/s), et également en juillet (SSQ 10,36 m³/s) ^[8] .

Température de l'eau

L'embouchure de Biała au Dunajec , près de Zakłady Azotowe à Tarnów

La température annuelle moyenne de l'eau est de 8,7 ° C et la température maximale dans les endroits larges et peu profonds atteint jusqu'à 28 ° C ^[8] .

Environnement naturel

Eau

Biala et Dunajec

En 2003, les sections de la rivière en aval de Stróż ont été surveillées. La section de Ciężkowice à l'embouchure du Wątok a été classée troisième classe de propreté , et la propreté des sections situées au-dessus et en dessous n'était pas conforme aux normes. Cette évaluation a été déterminée par des indicateurs microbiologiques. En termes de propriétés physico-chimiques, certaines parties étaient dans la deuxième classe, tandis que les indicateurs hydrobiologiques étaient dans cette classe dans toute la section. La qualité de l'eau a été examinée en termes d'aptitude à la consommation en deux points. À Ciężkowice, la concentration de phénols a réduit la catégorie d'alors à A2 et à Lubaszowa à A3. Ce point était également indiqué par la concentration de manganèse à ce point . Dans les deux points , il s'appelle Colaindiqué la catégorie A3 ^[18] .

Après le changement du système de classification de l'état des eaux en 2005, l'état écologique des eaux de Biała à Tarnów a été classé selon les critères de l'époque dans la quatrième classe (mauvais état écologique). Elle a été déterminée par des indicateurs microbiologiques ainsi que la concentration de phosphore et de cadmium ainsi que la couleur, l'odeur, le total des solides en suspension et la DBO ₅ . La qualité a été classée légèrement meilleure (la troisième classe, c'est-à-dire l'état écologique modéré) à Bobowa et Lubaszowa ^[19] .

En 2019, l'état écologique des eaux de Biała, selon le site de recherche, a été classé comme modéré et mauvais, son état chimique comme inférieur à bon, tandis que l'évaluation globale a été classée comme mauvaise. Le pire classement a été obtenu dans la section proche de l'estuaire, où l'on a constaté le bon état de l'ichtyofaune et des invertébrés benthiques , mais un état moyen du phytobenthos et un mauvais état des macrophytes . À son tour, l'état le plus mauvais, c'est-à-dire modéré, de l'ichtyofaune a été trouvé dans la section entre Mostysza et Binczarówka, où l'état du phytobenthos et du zoobenthos était très bon. Dans la section la plus basse, il a également été constaté que les normes de bon état étaient dépassées pour diverses formes d'azote et de phosphore, indicateurs de salinité ou DBO ₅et le formaldéhyde . Beaucoup moins de dépassements ont été trouvés dans les environs de Kąclowa, et la section près de Lubaszowa avait des valeurs intermédiaires des indicateurs. L'état chimique inférieur à bon était principalement dû au dépassement des normes pour les PBDE et l' heptachlore dans les tissus des poissons ^[20] . Sur Biała, il y a des prises d'eau potable à Bobowa ^[21] et Stróże ^[22] .

Phytobenthos

En 2010-2011, 205 taxons (espèces ou variétés) de diatomées ont été trouvés à Biała , principalement typiques des eaux alcalines et eutrophes . Achnanthidium pyrenaicum et Achnanthidium minutissimum var dominent dans le cours supérieur . minutissimum , et ci-dessous : Cocconeis placentula var. lineata , Diatoma moniliformis , Encyonema minutum , Encyonema ventricosum et Navicula lanceolata . On trouve également l'espèce de montagne relativement rare Didymosphenia geminata. 24 taxons identifiés figurent sur la liste rouge des algues polonaises, dont cinq sont en voie de disparition : Pinnularia rupestris , Pinnularia schoenfelderi , Pinnularia subrupestris , Pinnularia viridiformis et Fallacia lenzii ^[5] .

Bouillon de poisson

Il existe 21 espèces de poissons à Biała, dont 15 nécessitent un sol rocheux et graveleux pour se développer, certaines d'entre elles sont des poissons migrateurs qui ne peuvent se passer d'un accès périodique à l'eau salée ^[23] .

Dans la rivière on trouve, entre autres : des chevesnes ( Squalius cephalus ), des barbillons ( Barbus barbus ), des brochets ( Esox lucius ), des gardons ( Rutilus rutilus ), des goujons ( Gobio gobio ), des ombres ( Thymallus thymallus ), et dans le cours supérieur la truite fario ( Salmo trutta trutta ) et le vairon commun ( Phoxinus phoxinus ). La rivière était également peuplée de saumon ( Salmo salar ) et de truite de mer (Salmo trutta ) ^[8] . Dans le cours supérieur, la truite est l'espèce dominante. Dans la partie inférieure, la rivière appartient au pays du barbeau dans le classement des zones piscicoles ^[4] .

Zones protégées

Zones paysagères protégées

Biała traverse la zone paysagère protégée de Małopolska méridionale (tronçon des sources à Grybów), le parc paysager Ciężkowicko-Rożnowski (tronçon de Pławna à Gromnik), le parc paysager Pasma Brzanki (tronçon de Chojnik à Burzyna) et la zone paysagère protégée de ​les contreforts de Ciężkowickie (section de Tuchów à Koszyce Małe ^[24] Les zones paysagères protégées comprennent les zones protégées en raison de leurs valeurs naturelles, historiques et culturelles, ainsi que des valeurs paysagères exceptionnelles, leur permettant de répondre aux besoins du tourisme et des loisirs ou de répondre aux fonction de corridors écologiques ^[25] .

Zones Natura 2000 et réserves naturelles

Les sites Natura 2000 sont des sites d'importance communautaire, établis pour protéger des habitats naturels ou des populations d'oiseaux sauvages ^[26] .  

La plus grande partie de Biała avec la vallée forme une zone spéciale de protection de l'habitat  appelée Biała Tarnowska . La zone a été séparée en 2011 par une décision de la Commission européenne. Il a une superficie de 957,46 ha. Les tronçons fluviaux traversant les villes et les grands villages (Grybów, Sędziszowa , Ciężkowice, Tuchów, Pleśna , Tarnów) n'y pénétraient pas . La zone est située dans deux régions biogéographiques , 11,42% dans l'alpin et 88,58% dans le continental. C'est un corridor écologique important, une partie du corridor principal des Carpates dans les Basses Beskides et une partie du corridor sud principal dans les contreforts Ciężkowicko - Rożnowskie pour les organismes directement liés au lit de la rivière et à la végétation riveraine. La partie supérieure de la rivière est une zone précieuse pour les trois types d'habitats de pierre présents en Pologne ^[27] .

Dans la section de Brunary, la zone de Biała Tarnowska fait partie de la zone Beskid Niski, une zone de protection spéciale des oiseaux. Dans ce refuge d'oiseaux, il y a 37 espèces d'oiseaux de l'annexe I de la directive sur les oiseaux, 18 espèces d'oiseaux sont inscrites dans le livre rouge polonais des animaux en tant qu'oiseaux en voie de disparition ^[28] . Dans les environs de Śnietnica, la rivière traverse l'un des Ostoja Nietoperzy dans le Gorlice Poviat, dans les environs de Bobowa, par Ostoja Nietoperzy dans les environs de Bukowiec . À Ciężkowice, Biała traverse la zone tampon de la réserve naturelle inanimée de la ville pétrifiée . La région de Biała Tarnowska est directement adjacente à Ostoja dans la chaîne de Brzanki ^[24] .

Protection de l'habitat

Protection de l'habitat dans la zone Natura 2000 Biała Tarnowska ^[29] :

• Végétation pionnière sur les ruisseaux de montagne Kamieniec - les pierres en mouvement se déposent dans les méandres et le long du lit non régulé de la rivière avec des changements importants du niveau de l'eau. Une végétation pionnière est créée sur des pierres périodiquement inondées. Ils se produisent au-dessus du village de Brunary .
• Fourrés de septembre et de saules sur gravières et maçonnerie de ruisseaux de montagne - l'habitat se présente sous la forme de septembre côtier (Myricaria germanica) avec un mélange de saule gris. Ils se forment généralement aux endroits où la rivière coule simultanément dans de nombreux canaux avec un cours constant.
• Fourrés de saules sur pierres et graviers de ruisseaux de montagne - un habitat d'arbustes à prédominance de saule gris (Salici-Myricarietum) avec un mélange de septembre côtier et d'autres espèces de saules. De même que les bosquets de septembre et de saules, ils sont les plus nombreux dans les environs des villages de Brunary et de Śnietnica .
• Forêts riveraines de saules , de peupliers, d'aulnes et de frênes - les habitats d'arbustes formés sur la rive même de la rivière.

Protection des espèces

Espèces fluviales protégées et répertoriées dans les caractéristiques des masses d'eau de surface ^[30] :

• Bécasseau grinçant (Actitis hypoleucos) - un petit oiseau qui aime les rives rocheuses des rivières non régulées.
• Martin- pêcheur d' Europe (Alcedo atthis ) - un oiseau qui construit des nids dans un terrier creusé dans la rive basse et escarpée de la rivière.
• Cigogne noire (Ciconia nigra) - trouvée dans les zones montagneuses avec un réseau approprié de cours d'eau, sélectionnant pour les nids, entre autres, les forêts de saules
• Balancier commun ( Cinclus cinclus) - un oiseau qui habite les ruisseaux et les rivières de montagne rapides, avec de l'eau froide et claire et de préférence un sol pierreux.
• La bergeronnette printanière ( Motacilla cinerea) - un oiseau qui se niche dans les crevasses des rochers et des pierres sur les rives des sections de rivière tumultueuses.
• Aigle tacheté (Clanga pomarina ) - un oiseau de proie migrateur, aimant les forêts anciennes et vastes, près des vallées fluviales, des prairies et des champs.
• Râle des genêts (Crex crex) - un oiseau trouvé dans les prairies humides non fauchées de la vallée de la rivière
• Loutre d'Europe (Lutra Lutra) - un mammifère prédateur qui construit des terriers sur la rive du fleuve, dont l'entrée se trouve sous la surface de l'eau.
• Crapaud ( Bombina variegata ) - un amphibien sans queue préférant les zones inondées, nécessitant l'entretien des étangs et des flaques d'eau, se produit à proximité de Grybów et Pleśna
• Grand triton crêté (Triturus cristatus) - un amphibien, la plus grande espèce de tritons présents en Pologne
• Triton des Carpates ( Triturus Montandowi ) - une espèce de tritons endémiques des Carpates , se produit dans les forêts humides et ombragées du cours supérieur de la rivière Biała
• Tête à nageoires blanches (Cottus gobio) - un poisson qui vit dans des ruisseaux impétueux avec de l'eau propre et bien oxygénée, des rivières avec des fonds de pierre ou de gravier
• Carabus variolosus (Carabus variolosus) - un coléoptère très rare trouvé dans les endroits humides des zones de montagne ou de sous-montagne
• Lycaena dispar (Lycaena dispar) - un papillon trouvé sur les prairies humides de la vallée de la rivière
• Vertigo angustior - un escargot terrestre de plusieurs millimètres de long, qui préfère les prairies humides, souvent en bordure de roseaux ou de carex.
• Moule à coquille épaisse ( Unio crassus ) - palourde vivant dans les zones à courant plus lent du lit de la rivière, le plus souvent au bord, à faible profondeur. Il se produit sur le tronçon entre Gromnik et Tarnów.
• barbeau ( Barbus carpathicus ) - un poisson habitant le cours supérieur des rivières sur un sol rocheux et graveleux, en Pologne trouvé uniquement dans les rivières des Carpates.

Des menaces

Transformations hydromorphologiques

Une partie de Biała est désignée comme masse d'eau fortement modifiée . Des transformations hydromorphologiques particulièrement importantes caractérisent la section de Tarnów ^[31] . La continuité longitudinale et transversale de Biała est perturbée par des remblais et des ouvrages hydrotechniques. Depuis 2010, des travaux sont en cours pour reconstruire des barrières transversales afin de faciliter la migration des poissons ^[9] . Ces travaux ont été récompensés par le Fish Passage 2022 ^[32] .

Gestion des eaux usées

Les eaux de la rivière Biała sont soumises à une forte pression anthropique . Les villes situées au bord du fleuve génèrent une pollution de l'eau. Les eaux usées traitées provenant de stations d' épuration situées, entre autres, dans dans les villes suivantes : Kąclowa ^[33] , Stróże ^[33] , Bobowa ^[34] , Ciężkowice ^[35] , Tuchów ^[35] , Rzuchowa ^[36] , Tarnów ^[37] , et les eaux usées non traitées des petites villes. Dans le cours inférieur de la rivière, les eaux usées industrielles provenant par ex. de Zakłady Azotowe à Tarnów. En outre, le ruissellement des zones agricoles et urbaines est envoyé à Biała.

En 2011, les sédiments de Tarnów ont été classés comme contaminés en raison de la teneur en DDT et ses dérivés. À son tour, en 2014, sur le même site, la teneur de ces substances dans les sédiments était faible. Les sédiments ont finalement été classés comme modérément contaminés car il s'est avéré qu'il s'agissait d'une contamination au nickel . La contamination par ce métal était similaire dans les deux études, tandis que les autres substances testées ont été trouvées en petites quantités ^[38] .

Les espèces envahissantes

Dans la zone Natura 2000 Biała Tarnowska, il existe des espèces envahissantes qui déplacent la végétation indigène. Ce sont, entre autres : le bortsch de Sosnowski , le topinambour , la renouée du Japon , l' impatiens glandulaire , la vigne vierge à cinq feuilles , le chrysanthème et les espèces de verge d'or d'Amérique ^{[9] [4]} .

Administration

Surveillance de l'eau

Le fleuve entier et ses affluents sont soumis à la surveillance de l'eau à Grybów, à la gestion du bassin versant de Nowy Sącz et au conseil régional de gestion de l'eau à Cracovie ^[39] . Sur la carte de la division hydrographique de la Pologne , Biała porte l'identifiant 2148 ^[39] .

Plans d'eau

Dans le plan de gestion des eaux du bassin du bassin de la rivière Biała Vistule , quatre masses d'eau de surface ont été divisées ^[40] .

Surveillance des inondations

La rivière est sous surveillance des crues. La station de base est située à Tarnów , et les points de mesure (eau) à Bobowa , Pławna , Ciężkowice , Golanka , Lubaszowa , Tuchów , Pleśna et Tarnów (ul. Krakowska) ^[41] .

Circuits de pêche

Biała est divisé en deux circuits de pêche, qui sont administrés par les conseils de district de l' Association polonaise de la pêche à la ligne .

Le circuit n ° 1 - géré par le district PZW à Nowy Sącz couvre la section fluviale des sources au ruisseau Kąśnianka (environ 53 km de long) ^[42] .

Le circuit n ° 2 - géré par le PZW à Tarnów , couvre la section de Biała du ruisseau Kąśnianka à l'estuaire ^[43] .

Administration locale

Liste des localités, communes et départements

Les villes sont indiquées en gras.

Voir également

• Rivières en Pologne

Notes de bas de page

Liens externes

• Biała-dunajcowa, Biała River, ... , [dans:] Dictionnaire géographique du Royaume de Pologne , tome I: Aa - Dereneczna, Varsovie 1880, p. 180 .